ROEX


Montagemaße ausmessen und Roex-Bohrlehre am Profil befestigen. Measurement of assembly measure and locate Roex-drill gage to the profile.	Vier Bohrungen mit 11 mm Bohrer setzen. Set four drillings with 11 mm drill.	Bohrlehre ist auf 4mm, 5mm und 6mm verstellbar. Drill gage is adjustable 4mm, 5mm and 6mm.

Einsetzen des Schrauben-Gegenstückes ins Aluprofil Insertion of screw- opposite into Aluminum profile.	Einsetzen der Exzenterbuchse, M22 Stellschraube und Logoabdeckung. Wichtig: Auf die Richtung der Exzenterbuchse achten! Insertion of excenter bushing, M22 adjustment screw and logo-cover. Attention: Mind the direction of excenterbushing!	Einsetzen der Edelstahlachse in die Führungsbuchse und Befestigung des Flügelbandteils. Aufsetzen der Gleitscheibe und der Kunststoffabdeckung. Insertion of stainless-steel shaft into bearing bush and fixing of shaft. Fixing of the hinge, attachment of wear-washer and cover.

Aufsetzen der fertig montierten Flügelbandteile auf die gebohrten Positionen und Befestigung mit M8 Schrauben (15-20 Nm) im Uhrzeigersinn Attachment of mounted hinges to the drilled positions and fixing with M8-screws with thread moment about15-20Nm clockwise.	Aufsetzen der Aluabdeckungen auf Flügelbandteil, Befestigung mit M4-Schrauben. Attachment of aluminum cover on movable frame hinge, fixing with M4-scews.	Aufsetzen des Flügelbandes auf das Rahmenband Assembly of moveable frame hinge with fixed frame hinge.

Schraubenlockerung durch drehen der Schraube entgegen Uhrzeigersinn. Loosen of srew by turning anti- clockwise.	Regulierung durch drehen der Schraube um +- 3mm Adjustment by turning the screw +- 3mm

Befestigung des Deckels durch anziehen der Schraube im Uhrzeigersinn. Fixing of cover by turning the screw clockwise.	Höhenverstellung um +-3mm. Height regulation by +-3mm.	180° Drehung der Exzenterbuchse zur Flügelverstellung in vertikaler Richtung +- 1,5mm 180° turn-around of excenterbushing for adjustment +- 1,5mm in vertical direction

	Dieses Band ist für allgemeine Haus- und Wohnungstüren bis zu einem Gewicht von 150 kg bzw.180 kg geeignet und leicht in fünf Richtungen durch eine Person verstellbar, ohne die Tür auszubauen.
	Die Lagerbuchsen bestehen aus speziellen Kunststoffen mit langlebiger und selbstschmierender Funktion. Die Achse besteht aus hochwertigem Edelstahl.
	Erfolgreicher Langzeittest: Die Bänder haben den Test mit 150 kg bzw. 180 kg auf auf zwei Bändern mit über 300,000 Lastwechseln bestanden.
	Einsetzbar für alle gängigen Alu-Türprofile (nach EU-Norm) mit Roex-Bohrlehren.
	Leichte Montage durch eine Person, leicht transportierbar.
	Spezieller Einbruchschutz.
	Absolut wartungsfrei.
	Eloxalfarben erh?ltlich.
	This hinge is suitable for commun entry doors and doors of flat as well up to 150 kg/180 kg of weight. It´s adjustable quite easy in five directions by one person without disassembly of the door.
	The bearing bushings are consisting out of special lubrificated and high wear resisant long-life synthetics.
	The shaft is made out of high quality stainless steel.
	The high-quality surface coating resists permanent insolation about 50°C and salt water.
	Succesful long-term test: The hinges passed the test within 150 kg/180 kg on two hinges more than 300,000 cycles.
	Applicable for all commun alumium profiles (acc. EU-Norm) within using Roex-drill gages.

RAD01